• 設為首頁
  • |
  • 加入收藏
  • |
  • 在線訂閱
  • |
  • TC導航
  • |
  • 人才信息
  • |
  • English
  • 期刊導航
    您現在的位置:首頁 > 期刊導航 > 中國標準化海外版 >
  • 《中國標準化》海外版
  • 封面文章
    中國標準化海外版

    New vision for new era

    At the beginning of 2018, we wish our readers from around the world a promising new year ahead!

    A retrospective look at what happened last year may present what we’ve achieved and where we shall go. So a series of events/figures/standards that hit the headline in 2017 are reviewed as most concerned by the society.

    For instance, the guideline on quality improvement was issued jointly by the CPC Central Committee and the State Council, the first ever of such document on quality work, showing the country’s aspiration and determination towards better quality for better future.

    For instance, Ms. Yu Limei became the first Chinese or maybe the first Asian to work full time at the ISO Central Secretariat while Ms. Li Juan from Huawei was elected the Youth Leader of IEC. We are more than pleased that more Chinese experts are confidently contributing to the international standardization community.

    For instance, a series of standards either government-led or market-driven are drawing social attention since they are so relevant to our lives or to the interests of the public or the private. Social awareness of standards are rising, and the role of standards are becoming pivotal.

    China’s standardization work is expected to step up to a new level since the newly revised Standardization Law came into force on January 1, 2018. We previously highlighted the legal improvements for standardization, but however, we still feel excited to include the full version of the revised law in the middle of this issue, with Chinese version on the same pages.

    As you may figure it out, the law has been revised with major improvements, from the expanding scope and content of standards and standardization, multiple institutional innovations and the national standardization system.

    The legal revision reflects the problem/reform/practice-oriented principles, i.e. focusing on removing underlying hindrances to standardization work, cohering with the reform plan by the State Council and consolidating the proven practice of standardization.

    The updated law will bring positive impacts to the country, i.e. promoting high-quality economic and social development, staying committed to people-centered philosophy of development, and pushing forward higher-level opening up of China.

    Standardization is emphasized more than ever before as China is embracing its ambitious plan to achieve the three-step goals for prosperity and sustainability in the next few years. Entering a new developmental stage, we look forward to more excitement in this field in 2018!

     

    雜志簡介

    主辦單位:

    中國標準化研究院 中國標準化協會

    主編:

    孫加順

    刊載內容:

    本刊面向全球報道中國的標準化情況,包括發展趨勢、研究狀況等,重點欄目有:中國視角、研究與探索、聚光燈、深度思考、人物專訪、標準故事、標準與文化等,主要面向國際標準化組織、各國標準化機構、國際標準化相關研究機構和中外企業單位以及國內企、事業標準化機構的讀者群體;本刊是目前國內標準化領域唯一的一本向國外發行的全英文期刊,也是與國際標準化組織交換的唯一標準化英文期刊。

    中國標準化海外版
    本期目錄

    目錄

    03 China Scene

    中國視窗

    New committee created to promote sustainable urban development

    全國城市可持續發展標準化技術委員會成立大會在京召開

    10國際交流與合作

    Highlights 熱點新聞

    Dialogue 對話

    Ethically aligned design towards A/IS eudaimonia

    Interview with Dr. Konstantinos Karachalios, Managing Director of IEEE Standards Association

    以倫理為基準的設計 通往自主與智能系統時代的至高美德

    對話IEEE標準協會首席執行官 康斯坦丁諾·卡拉卡琉斯博士

    24 Spotlight聚光燈

    Hottest news in 2017

    2017年度新聞事件

    Most influential standardizers in 2017

    2017年度影響力人物

    Most popular standards in 2017

    2017年度重要標準

    38 Special Column 特別欄目

    The revision of the Standardization Law of the People’s Republic of China

    新修訂的《中華人民共和國標準化法》正式施行

    52 Features特色

    Winning the IEC 1906 Award

    2017年度中國獲獎專家

    60 Special Report 特別報道

    The era of green development

    綠色新時代

    70 Observation & Thought 觀察與思考

    Association standards in China: history and progress

    中國團體標準的培育與發展

    A comparative analysis of association standards in China and the US

    中美團體標準的差異分析

    78 Standards Dissection標準解讀

    Interpretation of GB/T 33593-2017, Technical requirements for grids connection of distributed resources

    GB/T 33593- 2017《分布式電源并網技術要求》解讀

    84 Research & Exploration 研究與探索

    Progress and planning of road vehicles functional safety standardization work in China

    汽車功能安全標準工作進展及規劃

    体彩6十1中奖规则图表